Beispiele für die Verwendung von "señales" im Spanischen

<>
Los cisnes entienden las señales. Swans understand signs.
Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.
No hay señales de vida en Marte. There is no sign of life on Mars.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. In the early days people communicated by smoke signals.
Todavía no ha habido señales visuales de la primavera. There were still no visual signs of spring.
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo. Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Esto no es buena señal. This is not a good sign.
Esta señal significa "no caminar". This signal means "don't walk."
El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada. He came five minutes behind the appointed time.
Por favor, señale la respuesta correcta. Please mark the correct answer.
Es una señal de los tiempos. It's a sign of the times.
Es una señal de peligro. It's a signal of danger.
La niña me señaló su madre. The child pointed out her mother to me.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Este viento es señal de tormenta. This wind is a sign of a storm.
Estaban esperando la señal para empezar. They were watching for the signal to start.
Le señalamos el error en su razonamiento. We pointed out to him the error in his reasoning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.