Beispiele für die Verwendung von "seas" im Spanischen

<>
einblenden
No seas tan duro conmigo. Don't be too hard on me.
No seas un niño malo. Don't be a bad boy.
Quiero que seas mi compañero. I want you to be my partner.
Quiero que seas mi socio. I want you to be my partner.
Que seas bendecido con buena salud. May you be blessed with good health.
¡No seas irrespetuoso con tu madre! Don't be disrespectful to your mother!
No seas codo con la propina. Don't be mean with the tip.
No seas tan ruidoso, por favor. Don't be so noisy, please.
No seas tan duro contigo mismo. Don't be too hard on yourself.
No seas tan duro conmigo, por favor. Don't be too hard on me please.
No es necesario que seas un políglota. It doesn't require you to be a polyglot.
¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. Don't be silly! We're just friends. Good friends.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Read as many books as you can while you are a student.
Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas. Read as many books as you can while you are young.
Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo. I will take care of you when you are old.
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. The quieter you become, the more you are able to hear.
¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante! Don't be silly, you can't drive without a wheel!
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase. I advise you to be careful in making notes for the lecture.
¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen