Beispiele für die Verwendung von "sec victoria" im Spanischen

<>
La victoria le convirtió en un héroe. The victory made him a hero.
No cantes victoria aún. It ain't over till the fat lady sings.
¡Felicidades por la victoria! Congratulations on the victory!
Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro. What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir. His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi. Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
La victoria es nuestra. The victory is ours.
La victoria no está asegurada. Victory is not assured.
La victoria es amarga. Victory is bitter.
Su valor contribuyó a la victoria. His courage contributed to the victory.
Dedico esta victoria a mis amigos. I dedicate this triumph to my friends.
El jugador estaba contento de su victoria. The player was pleased with his victory.
Felicitaciones por su victoria en el torneo. Let me congratulate you on your victory in the tournament.
No hay expectativas de victoria. We have no expectations of victory.
¡La victoria o la muerte! Victory, or death!
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
La victoria es posible, aunque poco probable. Victory is possible, though unlikely.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria. If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa. The Norman victory over England had a big impact on the English language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.