Beispiele für die Verwendung von "sede central" im Spanischen

<>
El sistema nervioso central consiste en de cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
No visité la sede de Twitter. I didn't visit the headquarters of Twitter.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
España fue la sede de las Olimpiadas de 1992. Spain is the host country for the Olympics in 1992.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Hay pocos voluntarios aquí en la sede. There are few volunteers here at the headquarters.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
No he visitado la sede de Twitter. I haven't visited the headquarters of Twitter.
La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano. The power plant supplies the remote district with electricity.
¿Hay calefacción central en este edificio? Is there central heating in this building?
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park? Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central. The dry leaves formed a carpet in the central plaza.
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. Central nervous system consists of four organs.
¿Hacía dónde queda Central Park? Which way is Central Park?
Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central. Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
La procesión tendrá inicio en la plaza central. The procession will make its start at the central square.
Hungría es un estado situado en Europa Central. Hungary is a state situated in Central Europe.
Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente. That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Estoy buscando la central telefónica I'm looking for the telephone centre
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.