Beispiele für die Verwendung von "seguido" im Spanischen

<>
einblenden
Deberíamos haber seguido su consejo. We should have taken his advice.
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Ojalá él me escribiese más seguido. I wish he would write more often.
El clima cambia seguido en Inglaterra. The weather changes very often in England.
Me gustaría que él escribiera más seguido. I would like for him to write more often.
Voy seguido a pescar a ese río. I often go fishing in that river.
Bob intenta dejar de fumar muy seguido. Bob often tries to give up smoking.
Él lamentó no haber seguido mi consejo. He regretted not having taken my advice.
Tom debió haber seguido el consejo de Mary. Tom should take Mary's advice.
Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría. If I had the money, I would often go out and have fun.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses. Trains come more often than buses.
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa. If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Cuando yo era un niño, iba muy seguido a nadar al mar. When I was a child I often went swimming in the sea.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen