Exemplos de uso de "segunda ronda" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Quisiera jugar una ronda de golf. I'd like to play a game of golf.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor. Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Es de segunda mano. It's second-hand.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Todo el mundo merece una segunda oportunidad. Everyone deserves a second chance.
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración." Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua. In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language.
La segunda oración fue igual de larga. The second sentence was just as long.
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. Tom can't afford to buy even a used car.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. The Cold War began after World War Two.
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS