Beispiele für die Verwendung von "sembrará" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 sow9 plant2 seed1
Quien siembra vientos, recoge tempestades. You reap what you sow.
Los campesinos estaban sembrando arroz. The peasants were planting rice.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Tú recoges lo que siembras. You reap what you sow.
El jardinero sembró un rosal en medio del jardín. The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Tú cosechas lo que siembras. You reap what you sow.
Algún día cosecharás lo que sembraste. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. Farmers sow grain seeds in spring.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
El que sembró su maíz, que se coma su pinole. You reap what you sow.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.