Beispiele für die Verwendung von "sentarse" im Spanischen mit Übersetzung "sit down"

<>
Übersetzungen: alle158 sit118 sit down40
Haga el favor de sentarse. Please sit down.
Ella le obligó a sentarse. She forced him to sit down.
Es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir. How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Nos sentamos cara a cara. We sat down face to face.
Él no salió, se sentó. He did not go out, he sat down.
Podrías sentarte en la silla. You may sit down on the chair.
Siéntate y descansa un rato. Sit down and rest for a while.
Por favor, entre y siéntese. Please, come in and sit down.
Siéntese otra vez, señorita Curtis. Sit down again, Miss Curtis.
Me senté y abrí mi láptop. I sat down and opened my laptop.
Me senté y abrí mi cuaderno. I sat down and opened my notebook.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
Tom se sentó a la mesa. Tom sat down at the table.
Ai se sentó a mi lado. Ai sat down beside me.
Se sentó y leyó el periódico. He sat down and read the paper.
No se sienten en el sofá. Don't sit down on the sofa.
Ya no puedo sentarme sin dolor. I can't sit down without pain now.
Por favor, siéntate en esta silla. Please sit down on this chair.
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.