Beispiele für die Verwendung von "sentencia de muerte" im Spanischen

<>
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión. Tom was given a 20-week prison sentence.
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. The judge gave the woman a three year sentence.
¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte! Shit! You scared me half to death!
Jane no murió de muerte natural. Jane didn't die a natural death.
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur. Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
Darren será juzgado. ¡Si pierde, es pena de muerte! Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse. Tigers are in deadly danger each time they want to mate.
La pena de muerte es final e irreversible. The death penalty is final and irreversible.
Eliminaron la pena de muerte el año pasado. The death penalty was done away with last year.
El asesinato es penado de muerte. Murder is punished by death.
Él se dio a la religión en su lecho de muerte. He got religion on his deathbed.
Había un caso de muerte en su familia. There has been a case of death in his family.
Debemos abolir la pena de muerte. We must abolish the death penalty.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida. Tom believes that the death penalty should be abolished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.