Beispiele für die Verwendung von "sentir curiosidad" im Spanischen
Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.
A bright child is curious about life and reality.
¡Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Tengo curiosidad por las cosas en las que estoy interesado.
I'm curious about the things that I'm interested in.
El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung