Beispiele für die Verwendung von "ser necesario" im Spanischen mit Übersetzung "be necessary"

<>
Übersetzungen: alle18 be necessary17 andere Übersetzungen1
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Es necesario que comiences ya. It is necessary that you start at once.
Es necesario que estudies mucho más. It is necessary for you to study harder.
Es necesario que veas a un médico. It is necessary that you see a doctor.
Es necesario que todos observen estas reglas. It is necessary that everybody observe these rules.
Comenzando, es necesario que te levantes temprano. To begin, it is necessary that you get up early.
En esta compañía, el trabajo manual es necesario. Manual labor is necessary in this company.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. It is necessary to prepare for the worst.
Es necesario tener una licencia para manejar un coche. It is necessary to have a license to drive a car.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud. Moderate exercise is necessary for good health.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo. But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.