Beispiele für die Verwendung von "severamente" im Spanischen

<>
Él criticó severamente al edil. He severely criticized the mayor.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós! "Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
Él fue severo con sus hijos. He was severe with his children.
Su castigo fue severo, pero justo. Their punishment was harsh, but just.
El padre de Tom es muy severo. Tom's dad is very strict.
Su madrastra fue severa con ella. The stepmother was hard on her.
Realmente tienes una miopía muy severa. You really have a severe myopia.
No tienes que usar un tono tan severo conmigo. You don't have to use such a harsh tone with me.
Jack es muy severo con sus hijos. Jack is very severe with his children.
Tom tiene un severo dolor de cabeza. Tom has a severe headache.
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos. Mr Yoshida is too severe with his children.
En mi familia, el castigo por mentir era severo. In my family, the punishment for lying was severe.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa. The look on my boss's face was severe.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Mi hígado está severamente dañado. My liver is heavily damaged.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.