Beispiele für die Verwendung von "si" im Spanischen

<>
einblenden
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo. I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso. We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
Si tengo tiempo, te marco. I will call you up, provided that I have time.
Si fuera tú, lo ignoraría. Were I you, I would ignore it.
¿Le importa si fumo aquí? Do you mind my smoking here?
Si eso sucediera, ¿qué harías? Should that happen, what will you do?
¿Le importaría si fumo aquí? Would you mind me smoking here?
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
Mejor si hubieras dejado de fumar. You had better stop smoking.
Le preguntaré si quiere otra copa. I'll ask weather he/she wants another drink.
Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.
Dijo a si mismo, "Lo haré." He said to himself, "I will do it."
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
¿Le importa si abro la puerta? Would you mind my opening the door?
Suena como si fuera un sueño. It sounds like a dream.
"¡No puede ser!" "Si puede ser." "No way!" "Way."
Si fracasara, ¿qué dirían mis padres? Should I fail, what would my parents say?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen