Beispiele für die Verwendung von "sido" im Spanischen
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We have discussed the problem several times but to no avail.
Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
So for we have enjoyed our journey very much.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
As far as I know, he has never come on time.
La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
Her husband's death has tried her severely.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.
She asked me what had become of him, but I didn't know.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung