Beispiele für die Verwendung von "sistema de información" im Spanischen

<>
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. A writing system is a type of coding system.
Quiero algo de información. I want some information.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. Tom has just installed an alarm system in his house.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. No security system is foolproof.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. GPS means "Global Positionning System".
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Tenemos un buen sistema de calefacción. We have a good heating system.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. I'd like some information about your new computers.
Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. You can resolve this as a system of equations.
¿Dónde está la oficina de información turística? Where is the tourist information office?
El sistema de libre mercado está peligrando. The free market system is endangered.
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet? What sort of information do you get on the Internet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.