Sentence examples of "soñar despierto" in Spanish

<>
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda. When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
No debí haberme quedado despierto toda la noche. I shouldn't have stayed up all night.
Yo solía soñar en convertirme en un astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños. The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
Lo despierto a las 6 todas las mañanas. I wake him up at 6 every morning.
No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality.
En aquel momento yo aún estaba despierto. At that time, I was still awake.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
No deberías quedarte despierto hasta muy tarde. You should not stay up too late.
Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. I used to dream about being able to play chess really well.
No debería haberme quedado despierto toda la noche. I shouldn't have stayed up all night.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Me despierto a las siete. I wake up at 7 o'clock.
Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.
Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary. Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Yo solía soñar con convertirme en modelo. I used to dream about becoming a model.
Estoy despierto. I'm awake.
Es de mal agüero soñar con relámpagos. Dreaming of lightnings is bad omen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download