Beispiele für die Verwendung von "sobre" im Spanischen

<>
einblenden
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Brian vive sobre la colina. Brian lives over the hill.
Él abrió el sobre cortándolo. He cut the envelope open.
Que el firmamento no caiga sobre él. May the firmament not fall upon him.
En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30. In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
Le pregunté sobre el accidente. I asked him about the accident.
El rey reinó sobre la isla. The king reigned over the island.
¿Quién ha abierto el sobre? Who has torn the envelope open?
Ojalá la luna cayera sobre la Tierra. I'd wish the moon would fall upon the Earth.
¿Hay libros sobre la mesa? Are there books on the table?
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
El perro saltó sobre una silla. The dog jumped over a chair.
La carta está dentro del sobre. The letter is inside the envelope.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia. A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos. We have every advantage over them.
Un sobre y un sello, por favor. An envelope and a stamp, please.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen