Exemplos de uso de "sociedad de consumo" em espanhol
Me interesa la página de sociedad de ese periódico.
I'm interested in the society page of that newspaper.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
Recreational drug use inspires many urban legends.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie