Beispiele für die Verwendung von "sonreído" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 smile93

einblenden

¿Le has sonreído a Taninna alguna vez? Have you ever smiled at Taninna?

Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.

No puedes dejar de sonreír. You can't stop smiling.

Ella no pudo resistir sonreírse. She could not keep back a smile.

Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.

Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. Smiling sadly, she began to talk.

Buen día, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.

Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.

Ella le sonrió a él. She smiled at him.

Él sonrió y se fue. He smiled and left.

Ella me miró y sonrió. She looked at me and smiled.

Pero el granjero le sonrió. But the farmer smiled at him.

Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.

Cuando la miré, me sonrió. When I looked at her, she smiled at me.

Tom le sonrió a Mary. Tom smiled at Mary.

Ella sonrió, agitando su mano. She smiled, waving her hand.

Ella ya no me sonríe. She doesn't smile for me anymore.

Se sonrieron el uno al otro. They smiled at each other.

El mundo sonreirá felizmente sin mí. The world will smile happily without me.

Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen