Beispiele für die Verwendung von "sufría" im Spanischen mit Übersetzung "have"
¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
How many misfortunes these poor children have suffered!
¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.
He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung