Beispiele für die Verwendung von "sufrimiento" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 suffering10 andere Übersetzungen2
La pasión crea el sufrimiento. Passion creates suffering.
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar? How much more suffering can they endure?
La pasión da lugar al sufrimiento. Passion creates suffering.
Él es indiferente al sufrimiento de otros. He is indifferent to the suffering of others.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. The two poems express human suffering.
Él es impasible al sufrimiento de los demás. He is indifferent to the suffering of others.
¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento? Why is life so full of suffering?
Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento. Everything that the news brought upon the family were pain and suffering.
Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido. I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.
Todo mi sufrimiento fue en vano. All my pains were in vain.
El doctor lo liberó de su sufrimiento. The doctor released him from his pain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.