Beispiele für die Verwendung von "suyos" im Spanischen

<>
Estos son mis libros; esos los suyos. These are my books; those are his.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Our problems are nothing compared to hers.
Estos son mis libros, esos son los suyos. These are my books, those are his.
Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos. I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
Éstos son mis libros y ésos son los suyos. These are my books and those are his books.
Mis zapatos son de la misma talla que los suyos. My shoes are the same size as his.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Esa bicicleta no es suya. That bicycle isn't his.
Mi casa es como la suya. My house is like yours.
La sombrilla blanca es suya. The white parasol is hers.
Nuestra escuela es más grande que la suya. Our school is larger than theirs.
¿Cómo sabes que es suyo? How do you know that it's his?
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Esta foto no es suya. Es nuestra. This photo isn't hers. It's ours.
Éste no es nuestro coche, es el suyo. This is not our car, it is theirs.
A cada uno lo suyo. To each his own.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. Hers is a respectable family with a long history behind it.
Esto no es asunto suyo. It is not his business.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.