Beispiele für die Verwendung von "tómate" im Spanischen

<>
einblenden
Tómate tu tiempo, no hay prisa. Take your time, there's no rush.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Tómate esta medicina cada cuatro horas. Take this medicine every four hours.
Tómate la sopa antes de que se te enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Tómate esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.
Tómate las cosas un poco más en serio. Take things a little more seriously.
Tómate esta medicina si no te sientes bien. Take this medicine if you don't feel well.
Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo. Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
¿Quién ha tomado mi bolso? Who has taken my handbag?
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
He tomado todo en consideración. I have taken everything into consideration.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
Debí haber tomado el dinero. I should have taken the money.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Te has tomado mucho tiempo para almorzar. You've taken a long time eating lunch.
Esta semana me tomo vacaciones. I take a vacation this week.
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen