Beispiele für die Verwendung von "tú" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2990 you2961 yourself17 andere Übersetzungen12
amabilidad verdaderamente me conmueve. Your kindness really touches me.
¡Según yo, es culpa! For me it's your fault!
Peter vino mientras no estabas. Peter came in your absence.
Creo que teoría básica es errónea. I think your basic theory is wrong.
Me llamo Tamako, ¿y te llamas...? My name is Tamako, and yours is?
Si yo fuera no lo haría. If I were in your place, I would not do so.
¡Este año tengo mejor nota media que ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
computador se reiniciará varias veces durante la instalación. Your computer will restart several times during installation.
Si no fuera por su ayuda, éxito sería imposible. But for his help, your success would be impossible.
¿Los vecinos están bien con que tengas la música alta a esta hora? Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «» en vez de «usted». Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".
Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero ves blanco lo que yo veo negro. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.