Verwendungsbeispiele von "tan pronto como sea posible" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Me gustaría venir a ver al doctor tan pronto como sea posible. I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Tom tratará de terminar el trabajo tan pronto como sea posible. Tom will try to finish the work as early as possible.
Deberías partir tan pronto como sea posible. You should set off as soon as possible.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible. She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Será mejor que empieces tan pronto como sea posible. You'd better start as soon as possible.
Lo necesito tan pronto como sea posible. I need it ASAP.
Tom quiere verte tan pronto como sea posible. Tom wants to see you as soon as possible.
Vendré tan pronto como sea posible. I'll come as soon as possible.
Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible. I want to read as many English books as possible this year.
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. We should read as many books as possible.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. I will return the book as soon as I can.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta. As soon as she opened the door, a cat ran out.
Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.
Vayámonos tan pronto como él vuelva. Let's leave as soon as he gets back.
Estaré ahí tan pronto como pueda. I'll be there as soon as I can.
Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web. As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!