Beispiele für die Verwendung von "tan sólo" im Spanischen mit Übersetzung "just"

<>
Übersetzungen: alle63 just42 only21
Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.
Tan sólo no olvides esto. Just don't forget this.
Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.
Tan sólo me quedaré en casa. I'm just going to stay home.
Tan sólo no va con mis gustos. It's just not for my tastes.
Tan sólo quiero hablar contigo un ratito. I just want to talk with you a little while.
Todo es tan sólo un gran malentendido. It's all just a big misunderstanding.
Aquella vez, tan sólo teníamos quince años. At the time, we were just fifteen years old.
El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño. Jazz isn't dead, it just smells funny.
¿Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? Is she an innocent, or is she just shameless?
Su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear. Their baby has just started to crawl.
Este mundo es tan sólo un asilo de dementes. This world is just an insane asylum.
Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. I'm sure it was just a terrible accident.
En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil. Just staying alive in these times is hard enough.
Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer. Tom fixed the roof of his house just yesterday.
Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. Tom just does what he's told to do.
El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía. The place just doesn't look as good as it used to.
Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita. Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo? Am I that selfish or he's just too naive?
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día. Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.