Beispiele für die Verwendung von "te arrepentirás" im Spanischen mit Übersetzung "regret"

<>
Übersetzungen: alle37 regret36 repent1
einblenden
Un día te arrepentirás de esto. Some day you will regret this.
Te arrepentirás si metes tus narices ahí . You'll regret it if you stick your nose there.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería. Sooner or later, you will regret your idleness.
Me arrepiento mucho de esto. I regret this very much.
Me arrepiento de haberte dicho. I regret that I told you.
Ella se arrepintió más tarde. She regretted it afterwards.
Él se arrepintió más tarde. He regretted it afterwards.
No sirve de nada arrepentirse ahora. It's no use regretting it now.
Nunca me arrepentí de haberlo ayudado. I never regretted having helped him.
Me arrepiento de haber ido ahí. I regret going there.
Se arrepiente de lo que hizo. He regrets what he did.
Él se arrepiente de sus fechorías. He regretted his misdeeds.
No se arrepintió de su decisión. He did not regret his decision.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras. I regret eating those oysters.
Me arrepiento no haber comprado esa casa. I regret not having bought that house.
Me arrepiento de haber gastado el dinero. I regret that I wasted the money.
No hay motivo para que te arrepientas. There is nothing to regret about.
Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras. You'll regret having said those words.
No hagas nada de lo que puedas arrepentirte. Don't do anything you'll regret.
Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor. I regret having said such a thing to my teacher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen