Beispiele für die Verwendung von "te pones en contacto" im Spanischen
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
Ancient people lived close to nature.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
You do not realize how important health is until you get sick.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
Please tell me how I can get in touch with him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung