Beispiele für die Verwendung von "te" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle3404 you2961 tea140 yourself17 andere Übersetzungen286
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
¿Te gustaría una taza de té? Would you like to have a cup of tea?
No te lleves toda la noche en arreglarte. Don't spend the whole night preparing yourself.
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
¿Te gustaría otra taza de té? Will you have another cup of tea?
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
¿Cuál te gusta mejor, té o café? Which do you like better, tea or coffee?
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¿Te gusta el té o el café? Do you like tea or coffee?
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
¿Qué te gusta más, el té o el café? Which do you like better, tea or coffee?
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado? How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Se te escapará el tren. You will miss the train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.