Beispiele für die Verwendung von "temblaba" im Spanischen

<>
einblenden
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
La niña temblaba de miedo. The girl trembled with fear.
Y mis manos estaban temblando. And my hands were shaking.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Los pobres chicos temblaban de miedo. The poor boys were shivering with fear.
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Yo sentí el suelo temblar. I felt the floor shake.
Ella estaba temblando de miedo. She was trembling with fear.
¿Alguna vez has temblado de frío? Have you ever shaken with cold?
Tom sentía temblar sus rodillas. Tom felt his knees tremble.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
El enojo le hizo temblar. Anger caused him to tremble.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
La chica estaba temblando de miedo. The girl was trembling with fear.
Todos estábamos temblando por el encarnizado frío. We were all shaking from the bitter cold.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. My hands were shaking too much to thread the needle.
Pensar en el terremoto le hizo temblar. He trembled at the thought of the earthquake.
Di la verdad aunque te tiemble la voz. Speak the truth, even if your voice shakes.
Cuando ruge el león, tiemblan las cebras. When the lion roars, the zebras tremble.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen