Beispiele für die Verwendung von "temo" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 be afraid36 fear26 worry1 andere Übersetzungen43

einblenden

Me temo que tiene paperas. I'm afraid she may have the mumps.

No, me temo que no. No, I'm afraid not.

Me temo que debo despedirme. I'm afraid I must say goodbye.

Me temo que va a llover. I'm afraid it's going to rain.

Me temo que lloverá esta noche. I'm afraid it will rain tonight.

Me temo que tengo hemorragia interna. I'm afraid I have internal bleeding.

Me temo que no nos queda. I'm afraid we don't have any left.

Me temo que perderemos el juego. I'm afraid we'll lose the game.

Me temo que pueda llover mañana. I'm afraid it may rain tomorrow.

No le temo a la muerte. I'm not afraid of death.

Me temo que tu plan no funcionará. I'm afraid your plan will not work.

Me temo que el doctor no está. I'm afraid the doctor is out.

"¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no." "Will he recover soon?" "I'm afraid not."

Me temo que no me has comprendido. I'm afraid you misunderstood me.

Me temo que tengo que irme ahora. I'm afraid I have to go now.

Me temo que tu predicción estaba errada. I'm afraid your prediction was wide of the mark.

Temo que no lo explicara muy bien. I'm afraid I didn't explain it too well.

Me temo que no puedo hacer eso. I'm afraid I can't do that.

Me temo que ha marcado el número equivocado. I'm afraid you have dialed a wrong number.

"¿Su historia es real?" "Me temo que no." "Is his story true?" "I'm afraid not."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen