Beispiele für die Verwendung von "tenían" im Spanischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
andere Übersetzungen2
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
Americans who had money were afraid to invest it.
Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
All his ideas had a strong dreamlike component.
Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".
They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
With all due respect, I think they both had valid points.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung