Beispiele für die Verwendung von "tendría" im Spanischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
andere Übersetzungen2
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
He believed he would have all the time he needed.
"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
"Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
I never thought I would have to support such a large family.
Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana.
Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung