Exemples d'utilisation de "tener mucha mano izquierda" en espagnol

<>
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha. Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras. You must have a lot of patience to learn foreign languages.
Escribe con la mano izquierda. She writes with her left hand.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han. My right hand is Uighur, and my left is Han.
Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo. He hurt his left hand with a knife.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Ella se quemó la mano izquierda. She got burnt in the right hand.
Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano. You need to have friends who can help you out.
La máquina genera mucha electricidad. The machine generates a lot of electricity.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !