Beispiele für die Verwendung von "tenerse dificultad" im Spanischen

<>
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. He had no difficulty in finding the place.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
He solucionado el problema no sin dificultad. I solved the problem not without difficulty.
La anciana subió las escaleras con dificultad. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. Tom has trouble admitting that he's wrong.
¿Es consciente de la dificultad? Is he aware of the difficulty?
Tengo dificultad para masticar. I have difficulty chewing.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad. Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Encontró la escuela sin dificultad. He found the school without difficulty.
Tengo dificultad para concentrarme. I have difficulty concentrating.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad. The dog slipped its collar without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. She did the work without any difficulty.
Ella superó la dificultad. She overcame the difficulty.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Tengo dificultad en orinar. I have difficulty urinating.
Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel. He had difficulty in finding his way to the hotel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen