Usage examples of "teniendo" in Spanish with translation to English

<>
show all
Están teniendo una discusión sobre el dinero. They're having a dispute about money.
Ellos están teniendo una charla. They are having a chat.
Él está teniendo una aventura con su secretaria. He is having an affair with his secretary.
Estamos teniendo un invierno suave. We are having a mild winter.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés! Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! That guy is having an affair with your sister!
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. This climate is having a bad effect on your health.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. He does well considering that he has no experience.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Tom tiene un gato negro. Tom keeps a black cat.
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download