Beispiele für die Verwendung von "teniendo" im Spanischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
andere Übersetzungen2
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
That guy is having an affair with your sister!
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
This climate is having a bad effect on your health.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
He does well considering that he has no experience.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung