Beispiele für die Verwendung von "terminó" im Spanischen mit Übersetzung "end"

<>
einblenden
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
Terminó la guerra en Europa. The war in Europe ended.
La guerra terminó en 1945. The war ended in 1945.
Él terminó citando la Biblia. He ended by quoting the Bible.
La guerra terminó en 1954. The war ended in 1954.
La fiesta terminó a las diez. The party ended at ten o'clock.
La reunión se terminó a mediodía. The meeting came to an end at noon.
La guerra terminó con muchas víctimas. The war ended with many victims.
La conferencia se terminó a las cinco. The conference ended at five.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
El juego se terminó a las nueve. The game ended at nine o'clock.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945. World War II ended in 1945.
La reunión terminó antes de lo normal. The meeting ended earlier than usual.
Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
El año que terminó la guerra, yo nací. The year the war ended, I was born.
La reunión terminó a las 4:00 p.m. The meeting ended at 4:00 p.m.
Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas. Tom ended up marrying Mary after all.
La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí. The battle ended before they got there.
Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía. Tom ended up becoming the owner of the company.
Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen