Beispiele für die Verwendung von "tiempos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle966 time867 weather86 half2 andere Übersetzungen11
Nuevo orden de los tiempos. New Order of the Ages
En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante. In those days, I was still a student.
A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos. They like to reminisce.
En tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera Any port in a storm
Los gatos de estos tiempos no comen ratones. Modern cats don't eat mice.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
A ellos les gusta recordar los viejos tiempos. They like to reminisce.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. Everyone seems to be short of money these days.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas. In those days, I used to get up at six every morning.
En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda. People in those days already knew that the earth is round.
No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos. I never see this picture without thinking of my young days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.