Beispiele für die Verwendung von "tienen hambre" im Spanischen

<>
Los bebés lloran cuando tienen hambre. Babies cry when they are hungry.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Tú y Brenda no tienen hambre. You and Brenda are not hungry.
Tengo hambre porque no desayuné. I am hungry because I did not eat breakfast.
Si tienes hambre, come algo. If you’re hungry, have something to eat.
El chico tiene hambre de aventuras. The boy has a hunger for adventure.
Tengo hambre porque no almorcé. I am hungry because I did not eat lunch.
Tengo hambre porque no he comido. I'm hungry because I haven't eaten.
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Tengo hambre porque no he almorzado. I'm hungry because I haven't had lunch.
Tengo hambre porque no he desayunado. I am hungry because I did not have breakfast.
Estoy comiendo frutas porque tengo hambre. I'm eating fruits because I'm hungry.
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
Por favor come. Tienes hambre, ¿verdad? Please eat. You're hungry, aren't you?
No puedes tener hambre. Acabas de cenar. You can't be hungry. You've just had dinner.
¡Tengo hambre! ¡Vamos a cenar por favor! I'm hungry! Let's go and have dinner please!
Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien. When you are hungry, anything tastes good.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.
No he comido desde el desayuno, tengo hambre. I haven't eaten since breakfast; I'm hungry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.