Beispiele für die Verwendung von "tinta en polvo" im Spanischen

<>
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
El chico tiene una mancha de tinta en la remera. The boy has a paint spot on his shirt.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Ella escribió con tinta. She wrote in ink.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora. Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Todo aquí está cubierto de polvo. Everything here is covered in dust.
Apenas queda tinta para imprimir. Printing ink is in short supply.
Límpiale el polvo a la repisa. Clean the dust off the shelf.
Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta. The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
¿Tengo que escribir con tinta? Do I have to write with ink?
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.