Beispiele für die Verwendung von "todo" im Spanischen mit Übersetzung "whole"

<>
einblenden
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Te esperamos todo el día. We have waited for you the whole day.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Las estrellas brillaron todo el tiempo. The stars shone the whole time.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Ayer me quedé trabajando todo el día. Yesterday I spent the whole day working.
Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.
Como un todo, eran un buen grupo. They were a good group as a whole.
Pasé todo el día limpiando mi cuarto. I spent a whole day in cleaning up my room.
Tom no pudo comerse todo el sándwich. Tom couldn't eat the whole sandwich.
Yo he luchado con todo mi corazón. I have fought with my whole heart.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Me pasé todo el día leyendo la novela. I spent the whole day in reading the novel.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
No comí absolutamente nada en todo el día. I ate absolutely nothing the whole day.
Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. The whole neighborhood was surprised at the news.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
No verlos durante todo un mes me pone triste. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen