Beispiele für die Verwendung von "todos juntos" im Spanischen

<>
Lean todos juntos después de mí. Read after me all together.
Lo más importante es que estamos todos juntos. The only thing that matters is that we are all together.
Lo único que importa es que estamos todos juntos. The only thing that matters is that we are all together.
¡Vayamos todos juntos! Let's go all together!
Recemos todos juntos. Let's all pray together.
El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos. The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.
Todos necesitamos trabajar juntos. We all need to work together.
Todos deberíamos quedarnos juntos. We should all stick together.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. We go to the movies together once in a while.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio. Peter met Pearl when they were at school together.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Would you like to spend some time together this evening?
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos. Now is the time when we must work together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.