Beispiele für die Verwendung von "toma de riesgos" im Spanischen

<>
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados. When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Tom no quería correr riesgos. Tom didn't want to take any chances.
Toma un taxi. Llegará en cinco minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Él entiende los riesgos. He understands the risks.
Él siempre toma apuntes. He always takes notes.
Odio correr riesgos. I hate taking risks.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
No corras riesgos. Don't take chances.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. She has a bottle of milk every morning.
Ella no comprende los riesgos. She doesn't understand the risks.
Toma cualquier tren de la pista 5. Take any train on track 5.
Esta misión lleva consigo grandes riesgos. This mission entails huge risks.
Toma las llaves de su auto. Take his car keys.
Comprendo los riesgos. I understand the risks.
Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
No me gusta correr riesgos. I don't like to run a risk.
Él toma demasiado. He drinks too much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.