Ejemplos del uso de "tomar copa" en español

<>
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Sírvete otra copa. Have another cup.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
¿Cuál copa elegirá? Which cup will he choose?
Me gustaría tomar algo. I would like something to drink.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
Le preguntaré si quiere otra copa. I'll ask weather he/she wants another drink.
Estaba sediento y quería tomar algo fresco. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.