Beispiele für die Verwendung von "traducirse" im Spanischen
Übersetzungen:
alle15
translate15
¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido.
This isn't my opinion, it's just what I've translated.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung