Beispiele für die Verwendung von "trata de esclavos" im Spanischen

<>
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
No se trata de dinero. This is not about money.
Trata de ver las cosas tal como realmente son. Try to see things as they really are.
Cuando se trata de música, no tengo talento para eso. When it comes to music I have no ear for it.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Trata de aprovechar tu tiempo. Try to make good use of your time.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. The government is trying to develop new industries.
Trata de cumplir con tu deber. Try to fulfill your duty.
Trata de ver las cosas tal como son. Try to see things as they are.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
No puedes vencerlo cuando se trata de golf. When it comes to playing golf, you cannot beat him.
La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. Try getting a dog, a cat or a chicken.
Trata de tener paciencia con los demás. Try to be patient with others.
Trata de tener una actitud positiva hacia todo. Try to have a positive attitude about everything.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Astronomy deals with the stars and planets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.