Beispiele für die Verwendung von "tratamiento especial" im Spanischen

<>
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
Tom está recibiendo tratamiento. Tom is receiving treatment.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. The waterworks is located not far from my home.
¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
Me hicieron un tratamiento de conducto. I had the nerve removed from my tooth.
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. A new treatment for hepatitis is being studied.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. I am receiving treatment at hospital.
La silla roja fue puesta aparte. Era especial. The red chair was set apart. It was special.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.