Beispiele für die Verwendung von "tratan" im Spanischen
Übersetzungen:
alle312
try217
treat66
deal with19
handle3
deal3
address1
negotiate1
discuss1
andere Übersetzungen1
Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.
There are a lot of persons who try to buy a house.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
Zoology and botany deal with the study of life.
Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
No me puedo acordar de su dirección por más que trate.
I can't remember her address no matter how much I try.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung