Beispiele für die Verwendung von "trato de nación más favorecida" im Spanischen
Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
America fancies itself the world's freest nation.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones.
I am trying to memorise the names of constellations.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.
Pay more attention to intonation when you speak English.
Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The patriots stood up for the rights of their nation.
A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos "Don Alto".
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung