Beispiele für die Verwendung von "tuvo" im Spanischen

<>
einblenden
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. His new book met with a favorable reception.
Tuvo ganas de llorar al oír eso. She felt like crying upon hearing that.
Tuvo arcadas y después empezó a vomitar. He retched and then started puking.
Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico. My uncle met with a traffic accident yesterday.
Él tuvo un mal empeño en sus estudios. He did poorly in his studies.
Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. Mary says she did not mean to kill him.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. Illness forced him to give up school.
Tom dice que no tuvo la intención de matarla. Tom says he did not mean to kill her.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Peter didn't intend to break the vase.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. Mr Tamura succeeded in the business world.
Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante. I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Tom preguntó una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen